CVE-2026-42589: Gotenberg: Unauthenticated RCE via ExifTool Metadata Key Injection

Gotenberg is a Docker-powered stateless API for PDF files. Prior to 8.31.0, Gotenberg's /forms/pdfengines/metadata/write HTTP endpoint accepts a JSON metadata object and passes its keys directly to ExifTool via the go-exiftool library. No validation is performed on key characters. A \n embedded in a JSON key splits the ExifTool stdin stream into a new argument line, allowing an attacker to inject arbitrary ExifTool flags — including -if, which evaluates Perl expressions. This achieves unauthenticated OS command execution in a single HTTP request. The response is HTTP 200 with a valid PDF, making the attack transparent to basic monitoring. This vulnerability is fixed in 8.31.0.