CVE-2026-42273: Heimdall: Case-sensitive host matching may lead to policy bypass

Heimdall is a cloud native Identity Aware Proxy and Access Control Decision service. Prior to version 0.17.14, Heimdall performs host matching in a case-sensitive manner, while HTTP hostnames are case-insensitive. This discrepancy can result in heimdall failing to match a rule for a request host that differs only in letter casing, potentially causing the request to be classified differently than intended. This issue has been patched in version 0.17.14.