CVE-2026-31817: OliveTin's unsafe parsing of UniqueTrackingId can be used to write files

OliveTin gives access to predefined shell commands from a web interface. Prior to 3000.11.2, when the saveLogs feature is enabled, OliveTin persists execution log entries to disk. The filename used for these log files is constructed in part from the user-supplied UniqueTrackingId field in the StartAction API request. This value is not validated or sanitized before being used in a file path, allowing an attacker to use directory traversal sequences (e.g., ../../../) to write files to arbitrary locations on the filesystem. This vulnerability is fixed in 3000.11.2.