CVE-2026-29004: BusyBox DHCPv6 Client Heap Buffer Overflow via DNS_SERVERS

BusyBox before commit 42202bf contains a heap buffer overflow vulnerability in the DHCPv6 client (udhcpc6) DNS_SERVERS option handler in networking/udhcp/d6_dhcpc.c that allows network-adjacent attackers to trigger memory corruption by sending a crafted DHCPv6 response with a malformed D6_OPT_DNS_SERVERS option. Attackers can exploit incorrect heap buffer allocation calculations in the option_to_env() function to cause denial of service or achieve arbitrary code execution on embedded systems without heap hardening.